Jazyk a ticho, sejeje o jazyce, literature a nelidskosti – Steiner George (2023)

Dieses Buch befasst sich vorwiegend mit Sprache – Sprache und Politik, Sprache und die Zukunft der Literatur, Sprache und die Machenschaften totalitärer Regime, Sprache und kultureller Niedergang, Sprache und andere Formen der Bedeutungsvermittlung (Musik, Übersetzung, Mathematik) und schließlich: Sprache und Schweigen. ***** Was geschieht mit der Sprache, wenn sie im Dienste totalitärer Regime steht, wenn sie dazu missbraucht wird, deren Gräueltaten und mörderischen Lügen zu verteidigen? ***** Und wie trägt sie die Spuren der Bedingungen westlicher, massenorientierter, konsumorientierter Demokratie mit ihren dominanten Postulaten der Kulturindustrie? ***** Erleben wir gerade das Ende einer historischen Phase, die durch die Dominanz verbaler Ausdrucksformen und klassischer Schriftlichkeit gekennzeichnet war? Erleben wir eine Phase des allgemeinen Sprachverfalls, eine Phase des Übergangs von Wörtern und klassischer Schriftlichkeit zu „postlinguistischen“ Formen und partiellem Schweigen? Dies sind die Fragen, die ich in diesen Texten zu beantworten versuche oder auf die ich zumindest aufmerksam machen möchte. GS