Potudaň – Platonov Andrej (2024)

Eine kleine Auswahl von Erzählungen von Andrei Platonow – darunter fünf Geschichten aus den Jahren 1926–1936: „Das Dorf der Träger“, „Das Lehmhaus im Bezirkspark“, „Der unergründliche Mann“, „Der Potudan“ und „Der fruchtbare Wind“. „Der unergründliche Mann“ (Sokrověnnyj čelověk) ist eine teils autobiografische Erzählung aus der Zeit des Russischen Bürgerkriegs, in der die unmittelbare Brutalität der Kämpfe mit fast mythisch abenteuerlichen Momenten (der Reise der Freiwilligen auf die Krim) abwechselt. „Das Dorf der Träger“ (Jamskaja sloboda) fängt die dörflichen Erinnerungen des Autors an seine vorrevolutionäre Kindheit ein. Die Hauptfigur verkörpert einen typisch platonowschen Heldentypus, den letzten aller Letzten – einen einfachen Arbeiter ohne Ambitionen oder Ziele. Der Roman „Der fruchtbare Wind“ führt uns ins Ausland, nach Deutschland kurz nach Hitlers Machtergreifung, doch in seiner erschreckenden Schilderung der Nazi-Gräueltaten prangert er unterschwellig die sowjetische Hungersnot der frühen 1930er Jahre an. „Der Potudan“ repräsentiert das Werk des Autors aus den 1930er Jahren, in denen die vorrevolutionäre Kindheit und der Bürgerkrieg zugunsten der Ära nach dem Sieg der Bolschewiki in den Hintergrund treten. Der Aufbau eines friedlichen Lebens in der UdSSR wird jedoch erneut auf ganz platonische Weise am Beispiel der einfachsten Menschen dargestellt, die keine heroischen Zeichen tragen, müde vom langen Leiden und auf der Suche sind.