Jáma / Průvodce Jámou – Platonov Andrej (2022)

Die Grube: das häufigste Bauobjekt des ersten Fünfjahresplans der UdSSR, zugleich Symbol des immer tiefer werdenden Grabes, des Grabes der Menschheit im Verlust ihrer Seele. Die Baugrube des Turms, errichtet aus den Körpern der Bauarbeiter. Die Grube: ein Meisterwerk des legendären Autors Chevengur, ein Prosagedicht, ein Protokoll surrealer Realität, ein geheimnisvoller Palimpsest, der erst lange nach dem Tod des Autors veröffentlicht werden konnte und erst im neuen Jahrtausend eine unveränderte Ausgabe erhielt. Die Grube: erschienen in einem Band zusammen mit der Studie der russischen Literaturhistorikerin Natalja Dužinová: „Ein Leitfaden zur Grube“.