Bylo nás pět – Poláček Karel (2020)

„Wir waren fünf“ ist ein humorvoller Roman aus dem Jahr 1943 und gilt heute als Klassiker. Aus kindlich-naiver Perspektive erzählt er die Geschichte von fünf Jungen aus einer Kleinstadt und ihren alltäglichen Streichen und Abenteuern. Erzählt wird die Geschichte von Petr Bajza, der zugleich das Alter Ego des Autors ist und dem Buch mit seiner farbenfrohen Mischung aus umgangssprachlichen und hochtrabenden Ausdrücken Leben einhaucht. Seine Sprechweise ist das typischste und bekannteste Merkmal dieses zeitlosen Klassikers. 1953 wurde das Werk für den Rundfunk adaptiert, mit dem legendären Schauspieler und Synchronsprecher František Filipovský in der Hauptrolle. Vierzig Jahre später inspirierte es eine sehr erfolgreiche und beliebte gleichnamige Fernsehserie, geschrieben vom Drehbuchautor Ondřej Vogeltanz und inszeniert von Karel Smyczek. Die Serie wird bis heute regelmäßig im Fernsehen ausgestrahlt.