Červotoč – Martinez Layla (2024)

Jedes Haus birgt die Geschichte seiner Bewohner. Dieses hier steht am Rande eines vergessenen spanischen Dorfes, und seine Mauern erzählen von Stimmen, die unter dem Bett widerhallen, und von Verschwinden, die vielleicht nie aufgeklärt werden. Die Nachbarn meiden beide Bewohnerinnen. Die Großmutter verbringt ihre Tage im Gespräch mit den Schatten, die hinter den Wänden und in den Schränken lauern. Die Enkelin kehrt nach einem Vorfall mit der reichsten Familie des Ortes ins Haus zurück. Während sich die mysteriöse Handlung entfaltet, beschleicht einen der Verdacht, dass die Figuren, das Haus und die Erzählung selbst zerfallen, als wären sie von Holzwürmern zerfressen. In diesem beeindruckenden Debüt verbindet die Autorin schwarzen Humor mit Folklore und katholischer Tradition. Sie verleiht Großmutter und Enkelin starke Stimmen, die abwechselnd eine Geschichte von Rache, Gewalt und Klassenkampf erzählen.