Období hurikánů – Melchorová Fernanda (2021)

Die Schamanin ist tot. Jemand hat sie ermordet. Doch es geht nicht um den Täter, sondern um das Warum. Jeder würde einen Grund finden – eine missglückte Abtreibung, Geld, Drogen, Demütigung, Verzweiflung. Die Geschichten der Bewohner einer abgelegenen Stadt in der mexikanischen Karibik sind ein dringliches und schonungsloses Zeugnis, das in einem Strom von Obszönitäten, Klagen und Flüchen aus dem Roman strömt. Es ist, als wollten alle Figuren ihren Schmerz, ihre Wut und ihre Hilflosigkeit gegenüber der Welt in jeden Satz pressen und gleichzeitig ihren Wunsch nach Glück nicht aufgeben. Die mexikanische Schriftstellerin Fernanda Melchor kennt diese Realität des Lebens nur zu gut. Seit vielen Jahren beschreibt sie sie als Journalistin – für ihre Artikel wurde sie vom mexikanischen PEN-Club ausgezeichnet. Sie kennt sie auch als Frau, die in der Karibikregion des Landes aufgewachsen ist. Das Buch wurde in mehrere europäische Sprachen übersetzt, die deutsche Übersetzung erhielt den renommierten Internationalen Literaturpreis, und 2020 war das Buch für den International Booker Prize nominiert.