Bez břehu – Burda Aleš (2025)

In seinem früheren Leben beging Jáchym viele Verfehlungen. Um den Folgen seiner Taten und der verdienten Strafe zu entkommen, setzte er seinem Leben vorzeitig ein Ende, indem er von einer berühmten Selbstmordbrücke sprang. Zwar entging er der irdischen Gerechtigkeit, doch eine höhere Gerechtigkeit berief ihn in ihren Dienst und gab ihm zumindest die Chance, seine vergangenen Taten wiedergutzumachen. Eines Tages wacht er überraschend lebendig und wohlauf auf einer einsamen Parkbank auf – nur um zu erfahren, dass … Diese surrealistische, vom Dadaismus inspirierte Fantasie folgt den entschlossenen Bemühungen des Protagonisten, chronischen Unglücksraben, Verlierern und anderen Menschen am Rand der Mehrheitsgesellschaft zu helfen. Sie tun ihr Bestes, um durchs Leben zu kommen, doch es bleibt Raum für eine gewisse Einmischung von oben. Hier erscheint die Hauptfigur als inkognito agierender Schutzengel, ausgestattet mit einer ganzen Reihe von Fähigkeiten, Talent und argloser Hingabe. Kopfüber stürzt er sich in die Produktivität und schließlich auch Kontraproduktivität seines neuen Auftrags. Hinweis für empfindliche Leser: Die direkte Rede des Protagonisten und der anderen Figuren enthält eine hohe Konzentration vulgärer Sprache. Die Geschichte spielt in einer plebejischen Unterwelt, weit entfernt von der respektablen Mehrheitsgesellschaft, bürgerlichen Kreisen, Kellern voller kostbarer Jahrgangsweine und Garagen mit polierten, modebewussten Fahrzeugen aller Art. Die Sprache des Autors entspringt weder Verdorbenheit noch Perversion, sondern vielmehr seiner Vorliebe für den Charme des Verdrehten. Er lädt jeden erfahrenen Leser mit einer Vorliebe für wirre Vorstellungen ein, diese originellen Noir-Fantasien zu betreten, in denen Liebe und Wahrheit um ihre Rechte kämpfen, aber nichts umsonst ist. Das Buch ist auf Tschechisch.