Pod papírovým měsícem – Steinberg Shaina (2025)

Es ist das Jahr 1942, und Evelyn Bishop, die Erbin eines Luftfahrtimperiums, arbeitet als Dolmetscherin in London. Zumindest glaubt das ihr Vater. In Wahrheit ist Evelyn weit mehr als nur im Bereich der Depeschenübersetzung in den Kriegseinsatz involviert. Sie ist OSS-Agentin geworden, um ihren Bruder zu finden, der als Kriegsgefangener in einem Arbeitslager irgendwo in Frankreich festgehalten wird. Evelyn wird in ein kleines Team aufgenommen, und gemeinsam werden sie auf Spezialmissionen ins besetzte Europa entsandt. Die Kameraden werden zu ihrer Familie, und mit einem von ihnen, Kommandant Nick Gallagher, verbindet sie bald mehr als nur eine gemeinsame Mission. Doch ihre Freundschaft endet mit Kriegsende, als einer von ihnen einen unverzeihlichen Verrat begeht.
Sechs Jahre später ist Evelyn zurück in ihrer Heimatstadt Los Angeles, wo sie ihre eigene Detektei betreibt. Als sie einen Mann beschattet, der der Untreue verdächtigt wird, trifft sie unerwartet auf Nick, der als Privatdetektiv für den Mann arbeitet. Doch schon bald wird der Mann ermordet.
Evelyn und Nick beschließen daraufhin, sich ein letztes Mal zusammenzutun, um den Mörder zu entlarven, doch bald erkennen sie, dass der Krieg, den sie vor drei Jahren in Europa zurückgelassen haben, sie bis vor ihre Haustür eingeholt hat… Jetzt ist es an der Zeit, die Rechnung zu begleichen.