Vlk – Kozmon František (2025)

Als Polizeibeamter Marek Wolf vor anderthalb Jahren Kanada verließ und in die Slowakei zurückkehrte, war er überzeugt, dieses Kapitel seines Lebens endgültig abgeschlossen zu haben. Doch dann schickt ihm ein unbekannter Mörder ein Foto vom Tatort mit der Nachricht: „Willst du die Wahrheit über deinen Vater erfahren? Du musst nach Montreal zurückkehren.“
Einst beherrschte der Gangster Anthony Rizzo die örtliche Unterwelt. Doch diese Zeiten sind längst vorbei; Rizzo sitzt hinter Gittern, und seine Handlanger sind verschwunden. Jahre später brechen alte Verbrechen wieder auf, und die Liste der Opfer des Mörders wächst. Auf den ersten Blick scheinen die Morde nichts miteinander zu tun zu haben, doch Marek findet heraus, dass alle Opfer für den alten Gangster arbeiteten. Was hat sein Vater damit zu tun, und welche Wahrheit kennt nur der Mörder über ihn? Wolf merkt, dass er in eine Falle tappt, aber er kann nicht anders. Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit ans Licht gebracht hat. Doch es könnte ihn das Leben kosten.

Übersetzt von Ľubica Hricoviniová.