Toulky s tátou – Wollner Marek (2026)

Dieser tschechischsprachige Roman mit stark autobiografischen Elementen begleitet einen erwachsenen Sohn und seinen alternden Vater auf einer Reise nach Amerika. Sie reisen einem alten Traum nach, einer erdachten Vorstellung von Freiheit und Orten, die sie aus den geliebten Büchern kennen, die beide geprägt haben. Die Reise ist nicht bloß ein Ausflug, sondern eine Expedition in einst unerreichbare Fernen, deren eigentlicher Zweck sich als Suche nach einem Weg zurück zueinander, als Rückkehr zur familiären Erinnerung und als Begegnung mit lange unausgesprochenen Fragen erweist. Die Episoden der Reise entfalten sich wie Fotografien in einem alten Album. Sie enthüllen alte Verletzungen und vererbte Traumata und führen zugleich allmählich und unaufdringlich zu Verständnis und Nähe. Der Roman erkundet die Freuden und Lasten sich wandelnder Beziehungen zwischen Eltern und Kindern in verschiedenen Lebensphasen sowie das Altern, die Zerbrechlichkeit des persönlichen Glücks und die Verantwortung des Einzelnen gegenüber den ihm Nächsten. Der Erzähler verbindet die persönliche und familiäre Geschichte mit literarischen Verweisen, historischen Einblicken und einer behutsamen Betrachtung der heutigen Welt. Vielschichtig, bildreich, von stiller Ironie und gelegentlichem geschmackvollem Sarkasmus geprägt, ist dies ein Buch über Erinnerung, Reisen und die späte Versöhnung mit anderen und mit sich selbst.