Ocelová křídla motýla – Kubašková Petra (2023)

Unter Schichten aus massivem, undurchdringlichem Stahl liegt mein wahres Ich. Der junge Dramatiker Kryštof schrieb ein Stück über den Piloten, der der Welt den Kleinen Prinzen schenkte. Dies sollte sein großer Tag sein, doch als das Licht ausgeht und sich der Vorhang hebt, erkennt Kryštof, wie es ist, völlig allein in einem Theater voller Menschen zu sitzen … Denn Šimon ist nicht mehr da. Die Journalistin Kaira verbringt einsame Abende mit ihrem Leguan. Sie sucht nach einem Seelenverwandten, doch wie soll sie ihn finden, wenn der Weg dorthin durch ihre dreizehnte Kammer führt, die sie lieber nicht öffnet? Der Übersetzer Jan hat den größten Teil seines Lebens hinter der Schreibmaschine verbracht, über französischen Romanen. Und seine schweigsame Schwester Eva, eine schwer zu durchschauende Seele, hat alle Zwerge in ihrem Garten gezählt. Bewegt man nur einen, erkennt Eva ihn auf den ersten Blick. Wie viele Formen nimmt die menschliche Einsamkeit an, und wann wird die Spinne kommen? Die stählernen Flügel eines Schmetterlings sind eine Reise in die menschliche Seele, die manchmal unter die Schwelle der Realität und des eigenen Bewusstseins vordringt. Sie erzählen von Menschen, die ihr wahres Selbst nur jenen offenbaren, die die zerbrechlichen Schmetterlingsflügel, verborgen unter einer dicken Schicht aus Stahl, nicht zerbrechen.