Elena to ví – Pineirová Claudia (2023)

Der für den Booker-Preis 2022 nominierte Roman „Rita“ erzählt die Geschichte einer Frau, die erhängt im Glockenturm einer Kirche gefunden wurde. Es regnete an diesem Tag. Der Fall wurde als Selbstmord abgeschlossen, doch ihre Mutter findet keinen Frieden damit. Elena, die an fortgeschrittenem Parkinson leidet, begibt sich auf eine beschwerliche Reise, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und den Täter zu finden. Rita ging nur in die Kirche, wenn sie mehr Angst hatte als vor Blitzen, wiederholt Elena auf der Polizeiwache. Ritas Vater hatte ihr einmal gesagt, die Kirche sei wie ein Blitzableiter, und seitdem hat sie sich ihr bei Regen nie genähert. Bei Polizei und Justiz stößt Elena nur auf Ausreden. Der Fall sei abgeschlossen, es sei Selbstmord gewesen. Elenas Zustand verschlechtert sich, sie verwechselt Wörter, vergisst Dinge, doch ab und zu erinnert sie sich plötzlich an Details, die die Ermittlungen voranbringen könnten. „Elena weiß es“ ist eine Geschichte über die unvollkommene Beziehung zwischen Mutter und Tochter, über gesellschaftliche Zwänge, die den Alltag von Frauen einschränken, aber auch über Demut, Beharrlichkeit und den Willen zur Veränderung.