Zahrádka smrti – Velinský Jaroslav (2025)

Ein toter Samurai, eine japanische Schönheit und ein junger, ahnungsloser Detektiv…

Es ist Ende Mai 1962, und der ahnungslose Kommissar Ota Fink – im Zivilleben Dreher – wird vom Wirt einer bekannten Kneipe an der Grenze zwischen Vinohrady und Žižkov in einen neuen Fall verwickelt. Einer der Stammgäste, Bohouš Radýř, sitzt in Pankrác wegen eines Mordes im Gefängnis, der aus Eifersucht begangen wurde und ihm angeblich überhaupt nicht passt.

Der Gärtner Jindřich Lehocký, genannt Samurai, wurde in seiner Hütte gefunden, mit einem japanischen Schwert im Bauch. War es Selbstmord, ein typischer Harakiri? Und wenn ja, wäre es nicht einfacher gewesen, mit einem Gewicht am Bein zu ertrinken, wie es Alois Krška widerfahren ist, einem fröhlichen Mann, der sicherlich keinen Grund für Selbstmord hatte? Besteht ein Zusammenhang zwischen dem Gipfel des Matterhorns und dem mysteriösen Japaner Hayaši Kurošiva?

Zudem mischt sich die bezaubernde Janina in den ohnehin schon verwickelten Fall ein. Eine Schurkenbande, bestehend aus Popelář, Mobutu, Pajzák, Veverka und Cinkač, will ihr ein Geheimnis entlocken. Und der geheimnisvolle japanische Garten auf der Císařský-Insel, der mit einer alten Legende verbunden ist, bleibt weiterhin stumm und ungelöst…