Všichni jsou trapný – Bohatá Simona (2019)

Die Freuden und Leiden des Prager Stadtteils Žižkov während der Normalisierung. Die Teenager Bóža und Růža können es nicht aushalten, getrennt zu sein. Martin spricht mit niemandem und ist so geheimnisvoll wie eine Burg in den Karpaten. Die Mädchen necken sich und wetteifern in Peinlichkeit – zumindest denken das die Jungen. Nur dass auch sie gern etwas mit den Mädchen anfangen würden. Wie Šimona – sie hat sogar ein Video zu Hause! Sie alle gehen in dieselbe Klasse und versuchen unter der Aufsicht von Lehrer Jura irgendwie erwachsen zu werden. Die Geschichte spielt im Žižkov der 1980er Jahre. Sie fahren nur selten nach Prag – Žižkov ist eine Welt für sich, Prag ist die große Welt. Die StB-Agenten, Prostituierten und Devisenhändler dürfen die Grenzen in beide Richtungen überqueren, aber Kinder, Behinderte und misshandelte Tiere sind nur in Žižkov zu Hause. Simona Bohatá legt einen Roman mit ganz eigener Atmosphäre vor. Schauplatz ist die Peripherie, die Zeit die Zeitlosigkeit der Normalisierung, und die Hauptfiguren sind Kinder. Die Sprache ist der lebendige Prager Dialekt, die Sprache der Gassen, Höfe und Balkone. Aus der fragmentarischen Erzählstruktur formt sich allmählich das Bild einer eigentümlichen Welt, die heute fast verschwunden ist. Doch kaum etwas ist diesem Roman ferner als eine Art Normalisierungsnostalgie. Der Roman „Alle sind komisch“ ist eine scharfsinnige Prosa aus einer Zeit, in der es allzu leicht war, das Leben eines anderen zu zerstören. Und vor allem das eigene.