Místa ve tmě – Kábrtová Lidmila (2018)

Unter der Oberfläche des Alltags. Tereza ist geschieden und sucht Abwechslung in ihrem Leben. Klára ist wie ein Vogel im goldenen Käfig. Eva hat sich für ihre Kinder und ihre Familie aufgeopfert. Karla möchte das Leben in vollen Zügen genießen. Alice versucht, nicht so weinerlich zu werden wie ihre Mutter. Petra hat genug und will ihrem Leben ein Ende setzen, doch Magdalena verspürt wieder Sehnsucht. Ihre Geschichten ähneln einander in keiner Weise, und doch kreuzen sich die Wege dieser Frauen in einem bestimmten Moment und treten, ohne es zu wissen, in das Leben der anderen. Nach ihrem experimentellen Debüt „Wer trinken die Füchse?“ präsentiert Lidmila Kábrtová eine Sammlung lose verbundener Erzählungen, die durch ihre Klarheit bestechen. Das Leben der Heldinnen, über die Kábrtová schreibt, ist in der Tat chaotisch, ja sogar zersplittert, genau wie das Leben der meisten von uns, doch aus literarischer Sicht ist alles an seinem Platz. Ähnlich wie in den Erzählungen der kanadischen Schriftstellerin Alice Munro werden hier Worte wie transparente Folien behandelt, um das Wesentliche nicht zu verdecken: die Momente, in denen sich tektonische Platten irgendwo unter der Oberfläche des Alltags verschieben und nichts mehr so ​​sein wird wie zuvor... - aber war es jemals wirklich so?