Dům bez pána / Půlnoční pacient – ​​Hostovský Egon (2018)

Aus dem psychologisch-existentiellen Werk von Egon Hostovský (1908–1973) wählen wir zwei Romane aus, die für die bedeutendsten Schaffensperioden seines Romans charakteristisch sind. Der Roman „Dům bez pána“ (Haus ohne Herrn) (1937) repräsentiert einen klassischen psychologischen Roman. Die Geschwister Adler, die nach dem Tod ihres Vaters, eines jüdischen Arztes, in ihr Elternhaus zurückkehren, sind von der Vergangenheit, Einsamkeit und Schuldgefühlen geplagt. Die emotionale Krise, die jeden von ihnen dazu zwingt, ein verborgenes Geheimnis preiszugeben, wird jedoch zum Anstoß für die Erneuerung des gegenseitigen Vertrauens. Der Roman „Půlnoční pacient“ (Mitternachtspatient) (1959) in diesem Band repräsentiert Hostovskýs Nachkriegs-Exilarbeit. Das Thema der Absurdität der menschlichen Existenz in einer durch zwischenmenschliche Kommunikation gestörten Welt spiegelt sich in der Situation europäischer Emigranten in Amerika während des Kalten Krieges wider. In der Darstellung ihres Lebens gewinnen allmählich der Verlust des Glaubens an positive Ideale und der Wunsch, der politischen Realität zu entfliehen, die Oberhand. Die Edition wurde von Štěpánka Pašková herausgegeben, die Kommentare zu beiden Romanen stammen von Václav Vaněk.