Cizinec – Karaosmanoglu Yakup Kadri (2018)

Das Feuer der ganzen Welt reichte nicht aus, um uns zu vereinen. Wir sind so weit voneinander entfernt, dass wir uns nicht einmal am Jüngsten Tag begegnen werden. In den Trümmern nach der Schlacht am türkischen Fluss Sakarya finden Soldaten ein verkohltes Notizbuch voller Aufzeichnungen. Es gehört Ahmet Celal, der im Kampf für die türkische Unabhängigkeit verwundet wurde und sich in einem abgelegenen anatolischen Dorf erholt. Die Dorfbewohner begegnen ihrem Landsmann aus Istanbul mit Misstrauen, das mit der Zeit in offene Feindseligkeit umschlägt. Ein intelligenter Patriot, ein Unterstützer von Kemals Bemühungen zur Rettung der Türkei, stößt bei jedem Versuch, die Kluft zu überbrücken, auf Unverständnis bei den einfachen Leuten – Menschen, die jahrhundertelang in Unwissenheit und materieller wie spiritueller Armut gehalten wurden. Er wird zum Fremden im eigenen Land. Immer wieder kehrt er zurück in den hoffnungslosen Kreislauf aus Unwissenheit, Rückständigkeit, nationalem Niedergang und quälenden Fragen nach der Zukunft.