Piknik u cesty – Strugackij Arkadij (2021)

Die neue Übersetzung des Romans basiert auf dem vollständigen, restaurierten Originaltext. Nach fast fünfzig Jahren können tschechische Leser „Picknick am Wegesrand“ nun endlich so lesen, wie es die Autoren beabsichtigt haben. Der Roman gilt als das wohl bekannteste Werk des Brüderpaares. In diesem mittlerweile klassischen Roman spielt die Zone die zentrale Rolle – ein Gebiet voller Geheimnisse und rätselhafter Phänomene, das von einem außerirdischen Besuch hinterlassen wurde. In der Zone lauert die Gefahr überall, und jeder Schritt kann tödlich sein. Dennoch riskieren Stalker, illegale Sucher nach außerirdischen Artefakten, Nacht für Nacht ihr Leben, um wundersame Schätze zu erlangen, die nicht aus unserer Welt stammen. Der Preis, den die Zone fordert, ist hoch. Und jeder muss ihn zahlen – ohne Ausnahme. Doch vielleicht liegt irgendwo tief, sehr tief in der Zone, hinter Dutzenden tödlicher Fallen, etwas verborgen, das das Schicksal des Finders und damit der gesamten Menschheit für immer verändern kann …