Návrat inflace: Kluzká cesta bezstarostného zadlužování – Klaus Václav (2022)

Es besteht kein Zweifel, dass Inflation zu den wirksamsten Mitteln gehört, um einen wirtschaftlichen Zusammenbruch, politisches Chaos und die Verarmung – und damit die Radikalisierung – Tausender oder Millionen Menschen herbeizuführen. Die Inflation bedroht uns heute, und wir erleben sie bereits. Inflation ist in unserem Land und in der gesamten westlichen Welt Realität, wie die Gefühle und authentischen Erfahrungen der Menschen ebenso zeigen wie statistische Daten, so ungenau diese auch sein mögen. Als Ausdruck eines gravierenden wirtschaftlichen Ungleichgewichts hat die Inflation konkrete wirtschaftliche Ursachen, die auf der Nachfrageseite aus dem Verhalten der Zentralbanken und der Regierungen einzelner Länder entstehen. Dieses Verhalten hat jedoch auch weitaus allgemeinere Ursachen, die über die wirtschaftliche Dimension der Realität hinausgehen und mit der sozialen und wirtschaftlichen Organisation der Länder zusammenhängen. Sie sind daher systemischer Natur und zugleich mit der jeweils vorherrschenden Denkweise verbunden. Inflation ist kein zufälliger Fehler im Denken und Verhalten von Bankern und Finanzleuten. Eine wichtige Rolle bei ihrem heutigen Entstehen spielt eine Anspruchsmentalität, die sich in einem beispiellosen Ausmaß in der modernen Welt verbreitet hat. Sie trennt Leistung und Anspruch sowie Verdienst und Belohnung voneinander, während Regierungen und Zentralbanken dieses Merkmal der Gegenwart zunehmend akzeptieren. Diese systemische Eigenschaft, die nicht unmittelbar mit einer bestimmten Wirtschaftspolitik zusammenhängt, schränkt die Fähigkeit von Regierungen und Zentralbanken, mit Inflation umzugehen, erheblich ein. Dennoch entschuldigt sie nicht deren zahlreiche offensichtliche Versäumnisse.