Žena – kůže – tíseň – zlost – Touš Radek (2025)

Die Underground-Poesie von Frauen ist nicht einheitlich und schon gar nicht programmatisch. Sie zeichnet sich durch große Vielfalt aus, und obwohl sie oft ähnliche Themen und Motive behandelt, findet sie Inspiration im Blues, im Gebet und in der Ästhetik des Hässlichen. Das wesentlichste gemeinsame Merkmal der Texte bleibt die weibliche Perspektive, die auf den persönlichen Erfahrungen der Dichterinnen als Liebende, Mütter, Reinigungskräfte, Exilantinnen, vor allem aber als Mitglieder der Underground-Szene basiert.

Die präsentierte Anthologie präsentiert Werke sowohl bekannter als auch vergessener Dichterinnen, wie sie in der Samizdat-Produktion der Normalisierungsjahre festgehalten wurden. Unter den ausgewählten Gedichten finden Sie sowohl weniger bekannte als auch symbolträchtige Texte von insgesamt elf Autoren: Naděždy Plíškové, Věry Jirousové, Jiřiny Zemanové, Ivanky Hyblerové, Dáši Vokaté, Michaely Takové, Markéty Hrbkové, Anny Wágnerové, Lenky Marečkové, Michaely Němcové Antalíkové, Anny Lemonové. Ergänzt wird die Anthologie durch zeitgenössische Fotografien, einen kritischen Apparat und eine wissenschaftliche Studie.