Daniel - Rozhovory o uskutečnění – Buber Martin (2025)

Das Frühwerk Daniel. Die Gespräche von der Verwirklichung (1913) gilt als Keimzelle der späteren differenzierten Philosophie von Ich und Du, wird aber aufgrund seines Stils und Gesamttons eher als ein gewisses Echo von Hölderlins Hyperion und Nietzsches Zarathustra wahrgenommen.
Das Fundament der fünf poetisch-philosophischen Dialoge, in denen die Figur Daniel eine zentrale Rolle spielt, bildet das Thema der Verwirklichung, der Aktualisierung. Dieser Begriff berührt nach Buber die Verwirklichung des Ungeschaffenen durch das Geschaffene und insbesondere dessen menschliche Widerspiegelung in „Antworten“, d. h. Handlungen. Er wird in Kapiteln über Orientierung, Wirklichkeit, Bedeutung, Polarität und Einheit weiter ausgeführt. Im Gegensatz zur „Orientierung“, der „Vertrautheit“, die eine auf überlieferten Gewissheiten basierende Lebensanschauung darstellt, beschreibt der Autor eine Verwirklichung, die nicht die Aktualisierung einer „Idee“ durch menschliches Handeln ist (wie Bubers Gottesverwirklichungskonzept mitunter fälschlicherweise verstanden wurde), sondern vielmehr die Wirklichkeitwerdung der Welt für die göttliche Gegenwart – gottwirklich.
Der Geisteszustand, eine der Voraussetzungen für diesen Prozess, wird vom Autor gerade durch die initiierenden Möglichkeiten des Dialogs eingeführt, in dem die Sprache das Wesentliche berührt. Die Teilnehmer streben stets danach, Sinn zu erfahren – das, was sie artikuliert haben, und…