Za horizontalem mlčení – Markowitz Anna (2022)

Der Roman verknüpft mehrere Welten zu einer fortlaufenden Kette menschlicher Schicksalswahrnehmung im Laufe des Lebens. Er durchdringt verschiedene Ebenen und erschafft eine emotionale Pyramide, deren Fundament das Ahnen-Trauma des Judentums bildet. Eine Schriftstellerin und Dichterin und ein Naturwissenschaftler begegnen sich nach einem halben Jahrhundert im letzten Lebensabschnitt wieder und erleben eine einzigartige Rückkehr zu ihren Wurzeln, die ihnen in ihren früheren Beziehungen verwehrt blieb. Die Frau deckt die Geheimnisse seiner Kommunikations- und Beziehungsschwierigkeiten auf. Sie konfrontiert ihn mit der Tatsache, dass er das Asperger-Syndrom hat. Trotz ihres Alters überwinden beide ihre bisherigen Grenzen und erleben die stärkste Liebesbeziehung ihres Lebens. Ihr innerer und äußerer Dialog ist eine poetische Suche nach dem Sinn ihrer Erfahrungen, zugleich aber auch ein sachlicher und erfahrener Einblick in die Schattenseiten der Träume. Der Text des Buches vereint Dialoge mit E-Mail-Korrespondenz, Essay-Auszügen und Beschreibungen innerer Zustände – eine Verschmelzung von Poesie und poetischer Prosa. Eine parallele Erzählung eines Märchens, deren Protagonistin die Seele ist – das Alter Ego der Hauptheldin –, bietet eine fantastische Landschaft, in der sie einen transzendenten Tempel zur Initiation findet, damit sie bedingungslose Liebe erreichen kann als...