Mistr subverze / Dějiny jako fraška - Napříč dílem Patrika Ouředníka – Ouředník Patrik (2021)

Patrik Ouředník bedarf keiner Vorstellung. In den 1970er Jahren engagierte er sich in der Jazz-Sektion und übte verschiedene Berufe aus, darunter Buchhändlergehilfe, Archivar, Lagerarbeiter, Sanitäter, Postbote und Hilfsarbeiter. 1984 emigrierte er nach Frankreich, wo er zunächst als Schachberater und später als Bibliothekar arbeitete. Abends studierte er französische Literatur und besuchte Vorlesungen zur Ideengeschichte und Religionsgeschichte. Von 1986 bis 1998 war er Redakteur und Leiter der Literaturredaktion der Vierteljahreszeitschrift „L’Autre Europe“. Seine kulturelle Prägung ist zweigeteilt. Er ist stark von französischem Denken, französischer Prosa und französischem Essayismus beeinflusst, bleibt aber dem tschechischen (bzw. mitteleuropäischen) Raum verbunden und fühlt sich zu Recht als Teil des tschechischen Kulturlebens und der tschechischen Literatur. Er ist Autor zahlreicher Texte – von Romanen bis hin zu Wörterbüchern –, darunter auch „Europeana. Eine kurze Geschichte des 20. Jahrhunderts“. (Paseka 2001; 2002; 2006; Volvox Globator 2012), ein europaweit erfolgreiches Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde. Es ist daher offensichtlich, dass Ouředníks kulturelle Position einzigartig ist. Er brachte den französischen Esprit, einen Sinn für subtile Ironie und eine gewisse Wildheit und... in die Tschechische Republik.