Příběh pana Rytíře Vítka a jeho dcery Anežky – Motýl Petr (2020)

Hören Sie gern Geschichten aus alten Zeiten? Am Kaminfeuer, wo die Holzscheite knistern und der Wind die Kronen der Tannen im tiefen Böhmerwald wiegt? Ein Ritter und die Liebe, ein Schurke und ein geschwätziger Diener, Geschöpfe des Waldes und der Nacht … Petr Motýl, ein erfahrener Prosaautor, verbrachte seine Kindheit im „Tor zum Böhmerwald“ in Klatovy, und in diesem Buch kehrt er zurück in die Welt der Geschichten, die er als kleiner Junge hörte, in die Welt der abenteuerlichen Bücher vergangener Zeiten, die er sich in der Bibliothek von Klatovy auslieh. Die Geschichte der Adelsfamilie aus Třešňová entfaltet sich um die Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert und beginnt und endet in einer Festung tief im Wald. Der Text strahlt die Freude des Autors am Erzählen aus; Er taucht auf seine Weise in alte Legenden ein, lässt Riesen aus dem Böhmerwald in sein Buch eintauchen, einen Adligen aus dem Böhmerwald gegen Karl IV. in Italien kämpfen und beschreibt die Schönheit der Natur des Böhmerwaldes. Er würdigt viele seiner literarischen Vorgänger, von der Zbraslav-Chronik über Vančuras Marketka Lazarová bis hin zu den Märchen des französischen Bauern Henri Pourrat, der sich in Böhmen niederließ. Doch „auf den Schultern von Riesen“ steht Petr Motýl auf eigenen Füßen, und sein Werk ist überzeugend und stilistisch unverwechselbar.