Asfaltový hoch – Jackanin Ivan (2020)

Ivan Jackanin ist ein ukrainischer Schriftsteller, Prosaautor, Übersetzer und Journalist, der in der Slowakei lebt und arbeitet. Seit über dreißig Jahren zieht er Leser mit der einzigartigen Welt in seinen Bann, die er in seinen Prosatexten erschafft. Er lässt sie die Reise zu Gewissen und Ehre, die Flucht vor dem Falschen und die Rückkehr zum Wahren, das in dieser Welt noch nicht verschwunden ist, näherkommen. Ivan Jackanins Geschichten tragen das Siegel tiefer Tragik, in der sich alles innerhalb einer ausgedehnten Metapher entfaltet, die mitunter das gesamte menschliche Leben umfasst. „Nun, das Leben … Man lebt … Und dann? Eine sinnlose Frage. Vielleicht haben sich wegen eines solchen Lebens viele Menschen vom Leben verabschiedet? Das Leben … Es lässt einem den Kopf schwirren …“ Die ersten Worte einer der Geschichten fangen die Stimmung des Buches vielleicht am besten ein. Die Themen der fünfundzwanzig Erzählungen, die nicht nur in der ukrainischen Landschaft spielen und einen Zeitraum vom Zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart umfassen, kreisen oft um das unglückliche Schicksal ihrer Figuren, um Kämpfe in Beziehungen und um ihr eigenes Dasein, aber auch um scheinbar alltägliche Dinge. Das gesamte Buch zeichnet sich durch den reifen Sprachstil des Autors und seine Erzählweise aus, die den Leser vollkommen fesselt.