Německo-český, česko-německý praktický slovník ...pro každého (2022)

Ein von uns verfasstes, originelles deutsches Wörterbuch. Unser Ziel war es, den aktuellen Wortschatz des Tschechischen und Deutschen so prägnant und verständlich wie möglich darzustellen. Obwohl es sich um ein mittelgroßes Wörterbuch handelt, zählt es inhaltlich und vom Umfang her zu den umfangreicheren auf dem Markt. Einträge, Bedeutungen, Redewendungen und etablierte Kollokationen wurden primär nach ihrer Häufigkeit und Nützlichkeit für Gelegenheitsnutzer und fortgeschrittene Anwender ausgewählt. Trotz seines allgemeinen Schwerpunkts enthält das Wörterbuch auch Fachterminologie aus Wirtschaft, Recht, Wissenschaft und Technik sowie anderen Bereichen. Es bietet eine Fülle neuer und aktueller Ausdrücke, darunter auch umgangssprachliche. Alle Einträge und Bedeutungen wurden anhand zuverlässiger Quellen geprüft, sorgfältig aufbereitet und grafisch aufbereitet, damit Sie nicht nur schnell die richtige Übersetzung finden, sondern sie auch im jeweiligen Kontext korrekt anwenden können. Unterstützt wird dies unter anderem durch zahlreiche erläuternde Kontextangaben und relevante Präpositionalphrasen, die oft unerlässlich für die Verwendung des jeweiligen Äquivalents sind, aber in vielen Wörterbüchern fehlen. Für die deutsche Fassung des Wörterbuchs haben wir uns auf die neuesten deutschen...