Ztrhané struny – Javořická Vlasta (2023)

„Die zerrissenen Fäden“ erzählt von einer leidenschaftlichen Liebe, die aufgrund bürgerlicher Moralvorstellungen, Standesstolz und kleinlicher Streitigkeiten unerfüllt blieb. Bürgermeister Sedláček ist ein angesehener und wohlhabender Bürger, dessen zwei schöne Töchter beste Aussichten auf vorteilhafte Ehen haben, als die erfolgreichen Söhne des ortsansässigen Industriellen Čech um sie werben. Doch die ältere Tochter, Běta, stößt ihren Verehrer mit ihrem steifen Benehmen ab, das sie für eine reiche Braut als angemessen erachtet. Die aufrichtige und leidenschaftliche Liebe des zweiten Paares zahlt einen hohen Preis für die kleinlichen Streitigkeiten ihrer Väter und deren Sturheit. Das Buch ist auch wegen seiner Schilderung des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens einer tschechischen Stadt am Ende des 19. Jahrhunderts interessant.