Beschreibung
Diese Geschichten sind im Geist klassischer Volksmärchen geschrieben, richten sich inhaltlich und thematisch jedoch an Erwachsene. Der Autor lässt sich von traditionellen Märchen und Fabeln, Anekdoten und sogar religiösen Texten inspirieren, obwohl die meisten Geschichten vollständig eigenständig sind. Zunächst wurden sie im Dialekt geschrieben und später ins Standardtschechische übertragen. Die Verwendung direkter und indirekter Rede sowie bestimmter Redewendungen bewahrt ihren volkstümlichen Charakter, auch wenn die Sprache keinem bestimmten Dorfdialekt entspricht. In den Erzählungen treten typische Figuren aus dem früheren Dorfleben auf, darunter ein wohlhabender Bauer, ein armer Knecht, ein Schmied, ein Müller, ein Priester und ein Mesner. Unter den übernatürlichen Gestalten erscheinen am häufigsten Teufel. In der tschechischen und mährischen ländlichen Tradition ist der Teufel keine Verkörperung des Bösen, sondern ein Werkzeug der Gerechtigkeit: Er bestraft, was Strafe verdient, und belohnt, was eine Belohnung verdient. Diese tschechischsprachigen Erzählungen fragen, ob die vergangenen fünfundzwanzig Jahre etwas an der Anziehungskraft und dem Bedürfnis nach Geschichten geändert haben, in denen das Gute triumphiert und das Böse bestraft wird.
Informationen
Autor: Radvan Jaroslav
Erscheinungsdatum: 24. November 2015
Hersteller: Ing. Drahomír Rybníček-Vydavatelství AKCENT
Genres: Tschechisch und Mährisch, Tschechische und slowakische Literatur, Bücher, Fiktion, Mythen und Legenden
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 120
ISBN/EAN: 9788074971198