V brokátu radosti, v kytici žalu - Vyprávění o vzniku českých zlidovělých písní – Bystrov Michal (2025)

Das Unmögliche wagen und die Ursprünge der bekanntesten Volkslieder Böhmens und Mährens erforschen – das ist die Aufgabe des erfahrenen Musikarchäologen Michal Bystrov, Autor der gefeierten Buchtrilogie „Geschichten der Lieder“. Begeben wir uns mit ihm auf die Spuren uralter Melodien und Verse, deren ursprüngliche Bedeutung, Schicksal und wahre Komponisten längst in Vergessenheit geraten sind. Gestützt auf gesicherte Fakten erzählt der Erzähler und Pilger ihre Entstehungsgeschichte so detailliert und wahrheitsgetreu wie möglich, vergleicht alle bekannten Theorien, deckt jahrhundertealte Irrtümer auf und schildert die Umgebungen und Umstände, unter denen die einzelnen Lieder entstanden sind. Neugierig, wer am Damm des Tálín-Teichs entlangging, von welcher Brücke die Mädchen in Bošilci stürzten, wo das Putim-Tor stand, was hinter dem Refrain von „Tluče bubeníček“ steckt, in wie vielen Ländern die Katze durch ein Loch geht, wo die Kalamajka getanzt wurde, wem die Erfindung der Polka zugeschrieben wird, aus welchem ​​Stoff K. J. Erben sein Horrorstück „Das Hochzeitshemd“ nähte, wie das Weihnachtslied über den guten König Václav nach England gelangte, wohin Andulka šafářova die Welt bereiste und was mit dem tapferen Kanonier Jabůrek geschah? In diesem Buch finden Sie die Antworten. Oder neue Fragen. Veröffentlicht mit finanzieller Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik.