Tschechischer Sport von Milana Kunderu – Kříž Jiří P. (2021)

Der von Jiří P. Kříž herausgegebene Band „Die tschechische Auseinandersetzung um Milan Kundera“ fasst in drei Abschnitten Texte von 40 Autoren zusammen, die sich aus verschiedenen Perspektiven mit den 2008 in der Wochenzeitung „Respekt“ gegen Milan Kundera erhobenen Vorwürfen und mit Jan Nováks Buch „Kundera. Tschechisches Leben und Zeit“ aus dem Jahr 2020 auseinandersetzen. Das Werk ist ein Quellenband, der die oft leidenschaftliche, voreingenommene und persönlich aufgeladene journalistische Debatte aus zeitlicher Distanz in einem Band festhält und so zeigt, dass es häufig um weit mehr geht als nur um die Auseinandersetzung um den erfolgreichsten und meistübersetzten tschechischen Schriftsteller der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und der Folgejahre. Es geht vielmehr um die Fähigkeit der Tschechen, sich verantwortungsvoll, wahrheitsgemäß, ehrlich und vor allem einfühlsam mit ihrer eigenen facettenreichen und komplexen Nachkriegsvergangenheit auseinanderzusetzen. Zu den im Buch vertretenen Autoren zählen unter anderem Sylvie Richterová, Jiří Přibáň, Milan Uhde, Pavel Kohout, Vladimír Just, Jan Novák, Jiří Kratochvil, Mojmír Jeřábek, Václav Bělohradský, Ondřej Štindl, Josef Rauvolf, Karel Haloun, Schloss Ladislava und Kateřina Tučková.