Bertík a čmuchadlo – Soukupová Petra (2014)

Die Ferien haben begonnen. Ich fahre mit meiner Mutter und Richard zu seinem Ferienhaus. Ich will da nicht hin. Ich würde viel lieber bei meinem Vater bleiben. Da könnte ich den ganzen Tag Computerspiele spielen, Fanta trinken und Pommes essen, oder was auch immer ich will. Bertík ist neun. Seine Eltern sind geschieden, und er lebt bei seiner Mutter, die einen neuen Freund hat. Bert nennt ihn Rypouš. Er hat Schwierigkeiten, mit dieser Veränderung zurechtzukommen. Es fühlt sich für ihn wie ein Verrat an. Ich will, dass alles wieder so ist wie früher! Er ist eifersüchtig. Er wird wütend. Er ist unfreundlich zu allen um ihn herum. Er schmiedet Streiche. Bis eine Begegnung mit einem mysteriösen Wesen – einem sprechenden Tier namens Čmuchadlo – in den Ferien seine Weltsicht verändert… Dank Čmuchadlo versteht Bertík, dass zwischenmenschliche Beziehungen nicht so einfach sind, wie er es sich wünscht, und dass er das, was wirklich wichtig ist, immer noch hat. Er findet sich mit Richards Existenz ab und wird vielleicht neben Čmuchadlo noch andere Freunde finden. Bertík und Čmuchadlo ist das erste Kinderbuch eines der markantesten zeitgenössischen tschechischen Autoren. Aus einer relativ einfachen Prämisse hat er eine kraftvolle, unglaublich authentische Geschichte über die Suche nach innerem Gleichgewicht geschaffen. Für Leser ab neun Jahren. Ich muss dir helfen. Sonst endet alles schlecht. Was denn? Dein Leben. Ich bin doch nicht blöd! Aber du benimmst dich wie einer. Aber sie...