Česko a svět očima Rusů v exilu - Pohled žurnalistů Rádia Svoboda – Ryčlová Ivana (2025)

Die Kulturhistorikerin und Übersetzerin Ivana Ryčlová interviewt russische Redakteure, Schriftsteller und Intellektuelle von Radio Free Europe, die im Exil leben und arbeiten und gegen Putins verbrecherisches Regime und dessen Propaganda kämpfen. Neben jenen, die Russland nach Beginn des Angriffskrieges gegen die Ukraine verließen, gibt es auch solche, die bereits früher aufgrund von Konflikten mit dem Regime flohen. Einige taten dies noch zu Sowjetzeiten, andere unter Putins Regime, aber vor dem Angriff auf die Ukraine. Der Leser erhält so ein lebendiges Bild davon, wie bedeutende Persönlichkeiten des russischen Exils, die an den russischen Sendungen von Radio Free Europe/Radio Liberty mitwirkten, die Welt und ihr Heimatland, in dem viele von ihnen leben, sowie Russland selbst und seine zukünftige Entwicklung sehen.

Die Veröffentlichung folgt dem Buch Russland durch die Augen von Russen im Exil (Books & Pipes, 2023).

Die Ereignisse der letzten Jahre – der Versuch des Kremls, die Ukraine zu beherrschen, und sein hybrider Krieg gegen die westliche Welt – haben einmal mehr bestätigt, dass Meinungsfreiheit und der Zugang zu unzensierten Informationen heute genauso wichtig sind wie während des ersten Kalten Krieges. Vor dreißig Jahren zog Radio Free Europe auf Einladung von Präsident Václav Havel von München nach Prag um.