Ztratil pejsek trenýrky – Rozpustilá básnická čítanka od A do Z – Vilém Hynek (2018)

Seit seinem Debüt „Guter Hund fürs Kleine“, in dem er über Hundekot springt, und später seinen exzellenten Bearbeitungen von Büchern wie „Der kleine Kreuzritter“ oder „Weißt du, was die Maus in ihrer Windel hat?“ lieben Kinder und Eltern den Dichter Hynek Vilém. Die vorliegende Anthologie enthält die besten Gedichte aus seinen veröffentlichten und unveröffentlichten Sammlungen. Witzige Wortspiele, Zungenbrecher, Absurditäten, überraschend zarte, aber gelegentlich provokante und manchmal sogar leicht anzügliche Verse (manchmal vielleicht sogar etwas zu freizügig). Die Lieblingsfiguren des Dichters werden lebendig: der bekannte Bořek der Baumeister (aus „Buffalo“), das stotternde Känguru, der skurrile Strauß-Emu, die geheimnisvolle Kadimůra oder die durchgegangene Peitsche aus „Litomyšl“. Und alle treiben allerlei Unfug: Das Känguru stiehlt in einer Supermarkttüte, Strauß und Elefant jammen zu Jazz, der Bär trinkt Bier, die Krähe duscht in einer Toilettenschüssel, Kaninchen spielen Tennis mit ihren Exkrementen, der Kuckuck auf der Buche meldet sich bei Facebook an, Tiere surfen im Internet, und der ganze Wald verschickt SMS… Das Buch enthält humorvolle Kommentare des Dichters darüber, wie die einzelnen Gedichte entstanden sind, was ihn inspiriert hat und vor allem, warum es so wichtig ist, die Welt schon in jungen Jahren poetisch zu betrachten!