Zkrocení zlé ženy – Shakespeare William (2025)

Shakespeares erste Komödie, zugleich eine seiner meistgespielten und -veröffentlichten, behandelt auf originelle Weise das ewige Thema des Dramas und der Literatur im Allgemeinen: Liebe und Beziehungen zwischen Mann und Frau. Sie erzählt die Geschichte zweier Schwestern mit gegensätzlichen Charakteren: der sanften, zerbrechlichen und romantischen Bianca, die unter höfischen Verehrern wählen kann, und der temperamentvollen und ungestümen Katharina, die von dem kernigen und unverblümten Petruchio umworben wird. Diese Komödie, reich an Wendungen und Wortwitz, erfreut auch heute noch Zuschauer und Leser, obwohl sich die Sicht auf Mann und Frau seit Shakespeares Zeiten grundlegend verändert hat. In der Übersetzung von Břetislav Hodek ist sie als Band 152 der D-Ausgabe erschienen.