Divoká kachna – Ibsen Henrik (2023)

Ibsens Drama erzählt die Geschichte der Familie Hjalmars Ekdal. Das Schicksal der Wildente, die vom Fabrikbesitzer Werle erschossen wurde, spiegelt sich in den Figuren des Stücks wider. Wie sie werden auch alle Familienmitglieder von Werle getroffen, versinken seinetwegen im Schlamm und Seetang und führen seither ein unnatürliches, künstliches Leben voller falscher Illusionen und Heuchelei. Eines der eindrucksvollsten Dramen des Autors ist in einer modernen Übersetzung von Pater Fröhlich als Band 81 der D-Ausgabe erschienen.