Ruy Blas – Hugo Victor (2019)

Die berühmte romantische Verstragödie des französischen Prosaautors, Dramatikers und Dichters Victor Hugo. Sie ist sein meistgespieltes Werk und, wie Émile Zola schrieb, sein „bildhaftestes, menschlichstes und lebendigstes Drama“. Die Geschichte einer großen, ungleichen Liebe, die den moralischen Verfall der spanischen Monarchie am Ende des 17. Jahrhunderts widerspiegelt, berührt auch heute noch Leser und Zuschauer. Sie erscheint in einer neuen Übersetzung von Vladimír Mikeš als 143. Band der D-Edition.