Utajené hrady a zámky II. aneb Prahou podruhé po stopách panských sídel - 2. aktualizované vydání – Dvořák Otomar (2021)

Nach dem Erfolg des bereits zweimal erschienenen Werkes „Verborgene Schlösser und Burgen I“ (oder „Auf den Spuren edler Residenzen in Prag“) begaben sich Otomar Dvořák und Josef Pepson Snětivý erneut in die Straßen und Winkel Prags, unter die Oberfläche moderner Gebäude und in Archive – und präsentierten weitere verborgene Schätze an Orten, wo selbst Kenner sie nicht vermuten würden (wer unter den heutigen Kulturerbe-Liebhabern weiß beispielsweise, wo einst das wunderschöne Schloss Sakrabonka stand?). Tatsächlich finden sich einige von ihnen leider nur unterirdisch oder in historischen Quellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir sie in „ewiges Schweigen“ hüllen sollten. Ihre Schönheit bezauberte die Zeitgenossen, die Erinnerung an vergangene Zeiten lebt in den Ortsnamen fort, und der Vergleich heutiger und vergangener Viertel ist immens interessant, wenn auch oft traurig. Die Autoren widmeten den Sommerhäusern, die im ersten Band kaum Erwähnung fanden, besondere Aufmerksamkeit. Sie werden sie als bemerkenswerte Orte des Aufstiegs und Falls beschreiben, als verlorene und zugleich bewahrte Schönheiten, aber auch als Schauplätze romantischer und dramatischer Geschichten. Und das heutige Smíchov, diese einst „verborgene Stadt“ namens Břeh Panny Marie, war buchstäblich mit ihnen verwoben. Ein weiteres reichhaltiges Gebiet ist die Umgebung von Botič, wo wir erhaltene Objekte erkunden werden, aber wir werden uns auch ein abgerissenes Schloss mit einem weitläufigen Park im Viertel vorstellen, in…