Dopis Cyranovi – Maléřová Zuzana (2015)

Zuzana Maléřová begrüßt uns gleich zu Beginn mit einem Text namens „Brief an Cyrano“ und führt uns in die Welt ihres neuen Buches ein, das voller einzigartiger Briefe ist. Einige davon nennt sie „Cyrano-Briefe“ oder „stellvertretende Briefe“, die sie über viele Jahre im Auftrag anderer verfasst hat. So spricht, in ihren Worten, eine Tochter zu ihrer Mutter, eine Frau zu einem Mann, ein Freund zu einem Freund, ein Bruder zu seiner Schwester … Die Briefe sind an Persönlichkeiten wie Táňa Fischerová, Naďa Konvalinková, Jana Synková, Nina Divíšková, Ivan Trojan, Ladislav Frej, Věra Galatíková, Jaroslav Dušek und andere gerichtet. Der zweite Teil besteht aus unversendeten Briefen, die die Autorin an ihre engsten Vertrauten schrieb: Familie, Freunde und bereits Verstorbene – Ota Pavel, Libuše Geprtová, Stella Zázvorková… Diese Texte gewähren einen tiefen Einblick in das Leben der Autorin und berühren durch ihren Vater, ihre Mutter, ihren Ehemann und ihre Kinder letztlich Erfahrungen, die uns alle betreffen. Das dritte Kapitel enthält Briefe in Versform – einen poetischen Abschluss der emotionalen und dramatischen Erzählungen der vorangegangenen Abschnitte. Das künstlerisch gestaltete Buch enthält fotografische Illustrationen von Vlad Bohdan aus der Serie „Schattenspiele“.