Gogol und der englische Roman 18. Století – Weil Jiří (2023)

Mit der Verteidigung seiner Dissertation „Gogol und der englische Roman des 18. Jahrhunderts“ schloss Jiří Weil (1900–1959) 1928 sein Studium der Slawistik und Vergleichenden Literaturwissenschaft an der Karls-Universität ab. Betreuer war Václav Tille, Opponent war F. X. Šalda. ***** In seiner Dissertation – dem erklärten vergleichenden Ansatz entsprechend – verknüpft Weil die Entwicklung des englischen Romans im 18. Jahrhundert mit der Entwicklung des Werks von Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Seine Interpretationsmethoden, seine Herangehensweise an konkrete Texte und sein feines Gespür für subtile textuelle Nuancen offenbaren die Fähigkeiten, die Weil später in seinen Reportagen, in den Romanen „Moskauer Grenze“ und „Der Holzlöffel“ sowie in seinen Nachkriegsromanen anwandte. ***** Durch die detaillierte und unvoreingenommene Auseinandersetzung mit Gogols Werk legte Weil den Grundstein für sein eigenes künstlerisches Schaffen. Die Zugänglichmachung von Weils Dissertation ermöglicht eine neue Perspektive auf sein fiktionales Werk. Gleichzeitig wandte Weil einige Erkenntnisse und Überlegungen, die später Bestandteil seiner Dissertation wurden, bereits vor deren Abfassung in Übersichtsstudien zur russischen Literatur an, die in Zeitschriften veröffentlicht wurden und in den Bänden 1, 3 und 8 der Gesammelten Werke enthalten sind. ***** Die Ausgabe wird durch einen Verlagsapparat und Register ergänzt. ***** K...