Zboží – Rajchman Pavel (2020)

Zusammen mit den beiden zuvor bei Triáda erschienenen Gedichtbänden – „Otherwise, and Elsewhere“ (2015) und „Days from the Bottom“ (2017) – bildet „Goods“ (2020) eine lose, aber dennoch in sich geschlossene Trilogie, sowohl in ihrer Poetik als auch in ihrer Themenwahl. Die 51 Gedichte des Bandes sind in vier Abschnitte gegliedert, die jeweils nach dem einleitenden Gedicht in vier „Mini-Mottos“ unterteilt sind: „klimatisiert“, „überwacht“, „nicht aktualisiert“ und „nicht vorwärts“. In „Goods“ beweist der Autor seine expressive Präzision, mit der er die Dualität, die Unsicherheit, das Leid und die Paradoxien der menschlichen Erfahrung einfängt, in der „etwas … plötzlich … erstarrt und fällt / es zerbricht und verletzt“, und doch, sobald „der heutige Tag sich mit einem Stück Sommer vermischt, / in der Hitze dieses verwelkenden Sommers / heilen die Wunden“. Wie der Titel der Sammlung „Goods“ bereits andeutet, entspringen die Themen dem Bereich des Konsums, der eine prosperierende Gesellschaft begleitet. Der Titel erinnert auch an die Wendung „Durch Gottes Gnade…“. Es ist eine Fähigkeit, die die Poesie eröffnet: Zärtlichkeit zu sehen, das „Lächeln einer Mutter“, das „das geringste Anzeichen von Melancholie zwischen ihren Zähnen zerdrückt“, und den „zitternden, runden Bauch eines Vaters“ in einen „Briefbeschwerer für Lieder“ zu verwandeln.