Beschreibung
Jaromír Zelenkas Gedichtübersetzungen bilden ein kompaktes und doch bemerkenswert fokussiertes Werk. Sie entstanden hauptsächlich in den 1990er Jahren und ergänzen Zelenkas eigenes poetisches Schaffen. Die Ausgabe umfasst 41 Gedichte und beinhaltet Übersetzungen von Werken Johann Wolfgang von Goethes, Justinus Kerners, Friedrich Rückerts, Georg Trakls, Hugo von Hofmannsthals und Rainer Maria Rilkes. Den Kern bilden 26 Übersetzungen von Gedichten Hermann Hesses (die ursprünglich in der Privatausgabe „Turské pole“ erschienen und seit den frühen 1990er Jahren von Václav Vokolek und Petr Borkovec verlegt wurden).
Informationen
Autor: Zelenka Jaromír
Erscheinungsdatum: 15. Januar 2016
Hersteller: Nakladatelství Triáda, sro
Genres: Bücher, Zweisprachige Literatur, Fremdsprachige Bücher
Typ: Bücher - Taschenbuch
Seiten: 120
ISBN/EAN: 9788074741586