Autor Quijota – Matoušek Ivan (2014)

Ein Roman eines zeitgenössischen Autors (geb. 1948). – Der Roman über Don Quijote stammt von Cervantes, während Borges die Erzählung „Pierre Menard, der Autor des Quijote“ verfasste. Dennoch, oder vielleicht gerade deshalb, ist das Manuskript von Ivan Matoušek, der sich auf unterschiedliche Weise von diesen beiden Schriftstellern inspirieren ließ und es mit eigenen Zeichnungen ergänzte, ein unverwechselbares Werk. In einer fiktionalen Zusammenfassung vermittelt Matoušek nicht nur, was ihn an Quijote berührt, sondern auch, was er für beständige, unveränderliche und unübertreffliche literarische Werte hält. Selbst in seinen realistischen Zeichnungen versucht er, vage, eher empfundene Verbindungen zum Text auszudrücken, oder anders gesagt, er veranschaulicht, wie bestimmte Abenteuer Jahrhunderte überdauern, wie sie überall Gültigkeit haben. Das Buch ist ein weiterer Beweis dafür, dass Don Quijote weiterlebt – etwas, dessen sich Cervantes bereits bewusst war, auch wenn er es nicht wahrhaben wollte. Matoušek versucht auf eine etwas ungewöhnliche Weise auszudrücken, dass für manche von uns eine literarische Figur in ihren Gefühlen und Gedanken näher und verständlicher sein kann als viele Menschen in der Realität.