Zwei literarische Werke – Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920) – Smyčka Václav (2024)

Die tschechische und deutsche Literatur der tschechischen Länder wurde bisher in getrennten Erzählungen dargestellt, die die Eigenständigkeit nationaler Literaturen begründeten. Dieses Buch hingegen betrachtet erstmals die Entwicklung der Literatur in den tschechischen Ländern als Ganzes. Es verfolgt anhand der tschechischen und deutschen Literatur, wie literarische Werke die Wahrnehmung, das Handeln und die Gefühle der Individuen im langen 19. Jahrhundert – also die verschiedenen Formen ihrer Subjektivität – darstellten und prägten. Es erzählt vom Aufstieg, der Nationalisierung und der Krise des Selbstverständnisses des Menschen, das seit der Aufklärung mit dem Glauben an die Fähigkeit zur Kultivierung und Harmonisierung des eigenen Inneren verbunden ist. Neben berühmten Persönlichkeiten wie Karel Hynek Mácha, Josef Kajetán Tyl, Božena Němcová, Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach und Franz Kafka begegnen sich hier auch Hunderte heute weniger bekannter und vergessener Autoren, die literarische Ausdrucksmittel innovativ nutzten und gemeinsam das moderne Menschenbild prägten. – Veröffentlicht in Zusammenarbeit mit dem Institut für Tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.