Frankenstein z Bagdádu – Saadáwí Ahmad (2022)

Nach der amerikanischen Invasion und dem Sturz Saddam Husseins versank der Irak im Chaos. Bagdad stand in Flammen, und in den von Trümmern übersäten Straßen sammelte der einheimische Trunkenbold und Geschichtenerzähler Hadi Leichenteile, die von Explosionen zerfetzt worden waren, und setzte sie zu einem vollständigen Körper zusammen. Schließlich hatte jeder das Recht auf ein würdiges Begräbnis. Doch nach einer turbulenten Nacht verschwand die zusammengesetzte Leiche spurlos, und eine Welle mysteriöser Morde erschütterte die Stadt. Gerüchte über einen furchterregenden, unsterblichen Verbrecher machten die Runde. Hadi erkannte bald, dass es seine Schöpfung war: ein Monster, das Menschenfleisch zum Überleben brauchte – zuerst das derer, die für seinen eigenen Tod verantwortlich waren, und dann das aller anderen, die gegen jemanden gesündigt hatten. Doch inmitten des Kriegswirrwarrs: Kann es überhaupt noch Unschuldige geben? Saadawis intelligente, satirische Variation von Mary Shelleys Klassiker, die das Übernatürliche mit Bildern der harten Realität verbindet, hat internationale Anerkennung gefunden, darunter den IPAF-Preis und eine Nominierung für den Man Booker Prize. Es ist nicht nur eine einzigartige Darstellung des Lebens in einem vom Krieg zerrissenen Land; es wirft universelle Fragen nach Schuld, Strafe und Gerechtigkeit auf, auf die Menschen weltweit Antworten suchen.