Ta, jež povstala z krystalu - Pět povídkových knih se studií Vladimíra Papouška – Raffel Vladimír (2022)

Der Prosaautor Vladimír Raffel (1898–1967) zählt nicht zu den Autoren, deren Name in der Literaturgeschichte häufig genannt wird. Dieser Inbegriff des Intellektuellen, so produktiv und zweifellos kreativ er auch war, schuf sein Werk im Wesentlichen in den 1920er Jahren und verstummte danach für den Rest seines Lebens künstlerisch, indem er sich „ausschließlich“ seiner psychiatrischen Praxis widmete. Dennoch hinterließ er einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte der tschechischen Literatur. Die Ausgabe mit dem Titel „Sie, die aus dem Kristall aufstieg“ umfasst Raffels vollständiges, in Buchform veröffentlichtes Kurzgeschichtenwerk aus den Jahren 1927 bis 1930. Im Kontext der zeitgenössischen Avantgarde-Literatur weisen diese Werke charakteristische Merkmale einer Faszination für moderne Technologien (Elektrizität, Maschinen, Kino usw.) auf, die Raffel, ursprünglich Arzt, mit fantasievollen Inspirationen aus seinem Beruf, seinem Interesse an moderner Philosophie, seiner profunden Kenntnis der modernistischen französischen Literatur und dem Bestreben nach einem lakonischen literarischen Experiment verband. Raffels Zyklen „Elektrische Geschichten“, „Körpergeschichten“, „Pathetische Geschichten“, „Tanzgeschichten“ und „Proto-Geschichten“, die immer noch etwas unbeachtet bleiben, ergänzen und verwischen zugleich ein wenig das Bild der tschechischen Avantgarde der Zwischenkriegszeit durch das Werk dieses künstlerischen Einzelgängers mit reicher Fantasie und feinem Gespür...