Heimat – Německé rodinné-Album – Krugová Nora (2022)

Wie soll man seine Identität finden, wenn man seine Herkunft nicht kennt? Nora Krug gehört zur zweiten Generation der nach dem Zweiten Weltkrieg geborenen Deutschen. In ihrem einzigartigen literarisch-grafischen „Familienalbum“ sucht sie nach einer Antwort auf die Frage, was es bedeutet, nach dem Holocaust Deutscher zu sein. Ein Schamgefühl gegenüber ihrer eigenen Nation begleitet sie seit ihrer Kindheit, weshalb sie beschloss, ihre Familiengeschichte zu erforschen. Sie begibt sich auf eine faszinierende Reise der Suche, Entdeckung und Recherche, die in einem Buch mündet, das illustrierte und handgeschriebene Bildergeschichten mit historischen Fotografien, Archivdokumenten und Flohmarktfunden verbindet. Die Autorin verwebt all dies zu einem neuen, poetischen, künstlerisch und literarisch fesselnden Ganzen, in dem Familiengeschichte auf Zeitgeschichte trifft. „Wir hatten sorgfältig Fragen für die alten Damen vorbereitet, die aus Amerika kamen, um uns von den Konzentrationslagern zu erzählen, und dabei völlig vergessen, uns selbst Fragen über unsere Großeltern zu stellen.“ Das Buch wurde mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet und bisher in sechzehn Sprachen übersetzt.