Čepec – Kucbelová Katarína (2021)

Die slowakische Schriftstellerin und Kulturmanagerin Katarína Kucbelová (* 1979) veröffentlichte 2019, sechzehn Jahre nach ihrem ersten Gedichtband, ihren ersten Prosaband „Čepiec“, dem sie seither drei weitere Gedichtbände hinzugefügt hat. „Čepiec“ enthält Elemente ethnografischer Texte, Sachliteratur, Reiseberichte, tiefgründiger Literatur sowie persönlicher Bekenntnisse und ließe sich vermutlich noch weiteren Genres zuordnen. Entscheidender ist jedoch, dass all diese Elemente – ob genannt oder ungenannt – von poetischer Fantasie und einem ungeschönten Realismus vereint werden. Die Reisen der Autorin in die Region unterhalb von Kráľová hoľa, ihr Bemühen, das Nähen einer traditionellen Haube für verheiratete Frauen zu erlernen, und die Erkenntnis, dass die heutige slowakische Landschaft nicht nur weit vom folkloristischen Bild entfernt, sondern kaum noch slowakisch ist, führten zu einem zutiefst persönlichen und fesselnden Werk, das sensible Bereiche von Gesellschaft, Nation, Geschichte und Gegenwart – darunter auch sehr persönliche und intime Themen – beleuchtet. Die außergewöhnliche Qualität dieser Prosa brachte ihr den Kunstpreis der Tatra Bank Stiftung in der Kategorie Literatur, den Literaturpreis der Panta Rhei für Buchvertrieb und den Titel „Buch des Jahres“ in der jährlichen Umfrage der Pravda ein. Zudem schaffte sie es unter die letzten Fünf – auf die Shortlist…