Báječná léta pod psa + DVD – Viewegh Michal (2021)

Der nächste Band der Reihe „Bearbeitete tschechische Prosa“ präsentiert das wohl bekannteste fiktionale Werk, das nach 1989 erschienen ist. Er führt die Leser in den gefeierten Roman des tschechischen Bestsellerautors Michal Viewegh ein. Das Buch richtet sich an Lernende ab dem Niveau B1. Die humorvolle Erzählung über das Leben einer tschechischen Familie fängt die Atmosphäre der tschechoslowakischen Gesellschaft während der sozialistischen Ära der 1960er- bis 1980er-Jahre ein. Der gekürzte und bearbeitete Text des Romans von 1992 wird durch Übungen ergänzt, die die Kommunikationsfähigkeit sowie ausgewählte grammatikalische und lexikalische Phänomene fördern. Illustrationen des bekannten Künstlers Nikkarin und ergänzende Aktivitäten unterstützen das Verständnis. Neu in den Übungen sind Aufgaben, die sich auf die tschechoslowakische und tschechische Realität beziehen. Das Buch enthält nicht nur eine Audioaufnahme des vollständigen Textes (hier online verfügbar), sondern auch eine DVD mit der Originalfassung der erfolgreichen Verfilmung des Romans. Jedes Kapitel beinhaltet daher auch Aufgaben zur Arbeit mit dem Film „Wunderbare Jahre unter dem Hund“. Die Publikation schließt mit einem Lösungsschlüssel zu den Übungen. Das Buch richtet sich an fortgeschrittene Lernende (ab Niveau B1+ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) und kann sowohl zum Selbststudium als auch als Unterrichtsmaterial verwendet werden.