Turbulenz – Szalay David (2020)

Ein erfolgreicher Geschäftsmann aus dem Senegal, eine Hausfrau aus Hongkong, ein deutscher Frachtpilot, ein indischer Gärtner in einer Luxusresidenz in Katar oder die Mutter eines erwachsenen Engländers, der sich einer Behandlung gegen Prostatakrebs unterzieht. Zwölf Menschen an Bord von zwölf verschiedenen Langstreckenflügen werden in nur wenigen Dutzend Stunden die Welt umrunden. Die Erzählung ihrer kurzen Geschichten, verbunden durch Figuren, die in einer Episode nur kurz auftauchen und in der nächsten eine zentrale Rolle spielen, dient als ergreifende Metapher für den Zustand der heutigen Welt und zwischenmenschlicher Beziehungen: Zwar können wir dank leistungsstarker Flugzeuge und moderner Kommunikationsmittel die tausend Kilometer zwischen den Kontinenten problemlos überbrücken, doch hilft uns dies kaum dabei, Barrieren zwischen Kulturen und Generationen zu überwinden – Barrieren, die oft selbst zwischen engsten Freunden entstehen. Jedes der zwölf Kapitel, die jeweils kurz nach der Flugbezeichnung benannt sind (LGW – MAD, MAD – DSS usw.), bietet nicht nur einen Szenenwechsel und einen anderen Erzählstil, sondern vor allem eine neue Perspektive: Eine Frau, die ihrem Angestellten für seine zwölf Stunden tägliche Gartenarbeit „etwa hundert Dollar im Monat“ zahlt, entpuppt sich als fürsorgliche, liebevolle Mutter. Doch Szalay …