Ubu se vrací a jiné hry – Kainar Josef (2019)

In Josef Kainars Buch „Ubu kehrt zurück und andere Stücke“ sind alle originalen und vollständigen Theater- und Hörspiele versammelt, darunter Libretti und Inhaltsangaben, die veröffentlicht wurden oder als Manuskripte oder Typoskripte erhalten sind, oder für die Kainar nachweislich geschrieben wurde. Insgesamt sind hier 31 literarische Werke abgedruckt. Die Sammlung umfasst bekannte Bühnenstücke wie die Revue „Circus Tin“, an der Kainar mitwirkte, sowie die unabhängig entstandenen abendfüllenden Stücke „Ubu kehrt zurück“, „Goldenes Haar“ und „Der späte Nasreddin“ neben Texten, die der Öffentlichkeit völlig unbekannt waren (insbesondere eine weitere Bearbeitung des Ubu-Themas mit dem Titel „Ubu geht weiter…“ oder die Sketche „Wolken, Dichter und Fliege“, „Gespräch nach dem Konzert“, „Das zerstörte Vermächtnis oder der Fall des Nihilistenclubs“, „Der verspätete Zug“, „Jakobs Traum“ oder sogar die Szene mit den Figuren Spejbl und Hurvínek „Gespräch über Poesie“). Josef Kainar erscheint in dem Buch als ein vielseitig talentierter Dramatiker, der poetisch reiche Bilder weben kann und gleichzeitig scharf kritisch und vernichtend ist; anhand seiner Dramen kann er jedoch auch als ein Autor gesehen werden, der seine gesellschaftlichen Ansichten unter dem Einfluss historischer Umstände veränderte.